ЛАПТИ ПЛЕСТИ
• ЛАПТИ ПЛЕСТИ obs, substand
[VP; subj: human]
=====
⇒ to do sth. clumsily, confusedly, incorrectly:
- X лапти плетет••≈ X makes a mess of it (everything);
- X does everything backward;
- X gets everything <it all> mixed up;
- X botches the job <it, everything> (up).
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
ЛАПУ →← ЛАПТИ